Migrantinnen- und Migrantenbeirat Freiburg

Pressemeldung des Migrantinnen- und Migrantenbeirat

noreply@blogger.com (migrantenbeirat) — Thu, 01 Mar 2012 10:01:00 +0000

Migrant/innenbeirat Freiburg

stellt sich für 2012 auf!

Der Migrant/innenbeirat (MB) hat seine Arbeitsschwerpunkte für 2012 festgelegt. An einem Wochenendseminar haben sich die Mitglieder des MB über ihre aktive Rolle im städtischen Zusammenleben Klarheit verschafft.
Wie Maria Barabasch vom Migrant/innenbeirat feststellte: „Eine Aufgabe ist halb gelöst, wenn sie klar definiert wird!“.
In einer multikulturellen Stadtgesellschaft seine Aufgaben wahrnehmen und mit Verantwortung umsetzen ist die Herausforderung für den Migrant/innenbeirat.
Der Beirat möchte daher seine beratende Mitwirkung in der Verwaltung und zu den politischen Gremien intensiver und sinnvoller nutzen.
Lucia Rolim-Schulz, ebenfalls Mitglied des Migrant/innenbeirats, sagte: „Mir ist klar geworden, welche Aufgaben uns erwarten. Nur gemeinsam können wir sie meistern.“
Mit fachlicher Begleitung wurden die unterschiedlichen Bedürfnisse in einer multikulturellen Stadt Freiburg erörtert und die konstruktive Rolle des Beirats verankert.

Zukünftige Schwerpunkte seiner Arbeit sieht der MB in folgenden Themenfeldern : Kommunalwahlrecht für Nicht-EU-Angehörige auf Landesebene , Chancengleichheit beim Zugang zum Beruf in den städtischen Einrichtungen. Der MB will außerdem, gemeinsam mit der Verwaltung, die Interkulturelle Öffnung der Verwaltung vorantreiben und in diesem Zusammenhang die Informationswege für Migrantinnen und Migranten verbessern. Damit sollen die Migrant/innen in der Öffentlichkeit ihre mitgestaltende Verantwortung stärker als bisher wahrnehmen können.

In diesem Sinne nimmt der MB dabei seine beratende Aufgabe als gewählter Vertreter der Migrant/innen, als Ratgeber für die politischen Gremien der Gemeinde, sowie mit der Stadtverwaltung aktiv wahr.

In der nächsten Sitzung des Migrationsausschusses werden die Vertreter des MB die Jahresplanung einbringen und mit den städtischen Gremien abstimmen und gemeinsame Handlungsschritte vereinbaren. Bereits bei der Frauenaktionswoche im März werden Vertreterinnen des MB sich für Chancengleichheit im Berufsleben und die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse einsetzen. Eine gesonderte Einladung dazu geht in den nächsten Tagen an die Öffentlichkeit.

Ansprechpartner: Dr. Miguel Garcia, Vorsitzender des MB

E-Mail: garmig@web.de

Internationaler Frauentag 8. März 2012

noreply@blogger.com (Thomas) — Wed, 29 Feb 2012 19:48:00 +0000

Flyer herunterladen

Die Frauenkommission des Migrantinnen- und Migrantenbeirates lädt Sie/Euch ganz herzlich ein, an den interessanten Veranstaltungen im Rahmen der
Freiburger Frauen Aktionswoche vom 8. bis 15. März 2012 teilzunehmen !

Besonders hinweisen möchten wir auf die nachfolgenden Termine.
Einzelheiten zu den genannten Veranstaltungen finden Sie/findet ihr im o.g. Flyer:

Donnerstag, 8. März 2012, 11 - 15 Uhr
Informationsstände der Freiburg Frauengruppen, -verbände und Institutionen auf dem Rathausplatz

Samstag, 10. März 2012, 14 - 18 Uhr
(Mit)Freiburger Frauen in die Zukunft - Es geht weiter...
...über die Frauenkonferenz zur nachhaltigen Frauenpolitik
Veranstalterin: Stelle zur Gleichberechtigung der Frau, Stadt Freiburg

Sonntag, 11. März 2012, 14 - 18 Uhr
Das Zusammenleben von Frauen im globalen Freiburg

Was wollen wir - internationale Frauen - von der Politik in Freiburg? Deine Partizipation zählt! Welche gesellschaftlichen Probleme deines Alltags in Freiburg würdest du gern lösen? Mach mit! Gemeinsam eine neue Zukunft aufbauen.

Veranstalterin: Frauenkommission des Migrant/innen der Stadt Freiburg und KALIDOSKOPIA-GRUPPE

Montag, 12. März 2012, 19.30 Uhr
Anerkennung ausländischer Abschlüsse

Infoveranstaltung mit Podiumsdiskussion über das am 1.4.2012 in Kraft tretende Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

Veranstalterin: Anwältinnen ohne Grenzen e.V. in Kooperation mit der Badischen Zeitung

Mittwoch, 14. März 2012, 19.30 Uhr
Klappe auf! FRAUENfragen
Filmabend mit Diskussion
Veranstalterin: Büro für Migration und Integration/Projekt FrauenSTÄRKEN

Flyer Frauenkommission

noreply@blogger.com (migrantenbeirat) — Thu, 13 Oct 2011 11:04:00 +0000

Flyer Frauenkommission
Partizipation

„(Mit) Freiburger Frauen in die Zukunft“ unter diesem Motto steht die Frauenkonferenz am 15. Oktober 2011 im Konzerthaus.

noreply@blogger.com (Thomas) — Tue, 27 Sep 2011 07:41:00 +0000

Liebe Frauen und Mädchen,

„(Mit) Freiburger Frauen in die Zukunft“ unter diesem Motto steht die Frauenkonferenz am
15. Oktober 2011 im Konzerthaus.

Anlass für die Ausrichtung dieser Frauenkonferenz ist das 100-jährige Jubiläum des Internationalen Frauentages 2011. 100 Jahre erfolgreich gelebte, erlebte und erkämpfte Frauengeschichte. Die Stadt Freiburg will mit der Frauenkonferenz ein sichtbares Zeichen für die Gleichberechtigung von Frauen in die Zukunft setzen.

Das Programm dieser Konferenz wurde von einem breiten Freiburger Frauenbündnis erarbeitet. Eine Konferenz von Frauen für Frauen und Mädchen. Erklärtes Ziel ist dabei, allen Frauen eine Plattform zum Austauschen, Netzwerken, Motivieren, Lernen, Kreativ sein, Ermutigen und zur Entwicklung neuer Ideen, Initiativen und Forderungen anzubieten.

Im Namen der Stadt Freiburg laden wir alle Frauen recht herzlich ins Konzerthaus ein.

Mit der Teilnahme stärken Sie die Vielfalt des Frauen-Engagements in Freiburg, unterstreichen Sie die Bedeutung von Vernetzung und Solidarität, arbeiten Sie gegen Diskriminierung und für ein vielfältiges Miteinander – für die Gleichberechtigung und Zukunft von Frauen und Mädchen in Freiburg!

Wir freuen uns auf Sie und heißen alle herzlich willkommen.

Herzlichst Ihre

Ursula Knöpfle
Frauenbeauftragte der Stadt Freiburg

---

Das Programm wurde von einem breiten Frauenbündnis erarbeitet und setzt ein deutliches Zeichen für die Gleichberechtigung der Frauen. Mit Workshops, Aktionen, Ausstellungen und Filmen wird ein ganztägiges Programm angeboten. Kinderbetreuung wird von 8.30–18 Uhr gewährleistet, der Zugang ist barrierefrei. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Anmeldung bis 5.10.: www.freiburg.de/frauenbeauftragte oder per Mail: frauenbeauftragte@stadt.freiburg.de. Tel. 201–1700, Fax 201–1729. Eintritt frei.

InZeitung, Ausgabe 4

noreply@blogger.com (Thomas) — Thu, 01 Sep 2011 08:52:00 +0000

Download PDF

Von Mónica Alarcón

Bunt, frech, vielfältig und kritisch – die InZeitung ist wieder da! Und mit ihr die etwas andere Perspektive in Sachen Migration: positiv und partizipativ.

Vierzig Menschen trafen sich dieses Mal in unserem InForum, um zu träumen, zu diskutieren und die Themen für ihre Zeitung vorzuschlagen: Leserinnen und Leser, Autorinnen, Vereine und NGOs, Gemeinderäte und Künst-lerinnen, Nichtdeutsche und Deutsche. Und wie so oft: überwiegend Frauen!

Den Internationalen Frauentag gibt es seit 100 Jahren. Das wird auch von uns gewürdigt – mit einem Frauen-Schwerpunkt. Wir blicken auf die große Freiburger Frauenkonferenz, die im Oktober stattfindet; außerdem geht es um Frauenfußball und Bauchtanz, um internationale Frauensolidarität und die Feminisierung der Migration und natürlich um ... Kleider! Wahrhaftig sind Frauen kein schwaches, sondern ein ganz starkes Geschlecht.

Mitglieder des Migrantinnen- und Migrantenbeirats berichten über die Aktivitäten des Gremiums, dabei liegt uns die Frauenkommission ganz besonders am Herzen. Darüber hinaus erwartet Sie ein Interview mit der Integrationsministerin Bilkay Öney, ein Artikel über das Projekt Eine Schule für alle und ein Beitrag über den Wandel der Identität(en).

Freuen dürfen Sie sich auch auf unsere bewährten Rubriken: das Portrait, die InTipps, ein Essay, das internationale Kochrezept. Alles ist dabei, und dazu noch unser InOrte-Geheimtipp und eine nicht ganz alltägliche interkulturelle Familiengeschichte.

Für fast ein Jahr Pause möchten wir uns bei Ihnen entschuldigen: Es fehlte uns schlichtweg die Finanzierung.

Als Entschädigung gibt es jetzt eine Doppelnummer. Mit Unterstützung der Stadt Freiburg und des Projekts »Toleranz fördern« halten Sie diese InZeitung in den Händen. Wir danken unseren Förderern – und unseren treuen Leserinnen und Lesern für das Interesse!

EINLADUNG ZUM SOMMERFEST!

noreply@blogger.com (Thomas) — Thu, 21 Jul 2011 15:53:00 +0000

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde,

Freiburg, eine Stadt mit Menschen aus 160 Nationen, braucht eine interkulturell
interessierte und aktive Bürgergesellschaft, die neue Impulse für das zukünftige
Zusammenleben entwickelt und dazu bedarf es auch des Austausches und des
Miteinanders. Warum sollte man dies nicht einfach im Rahmen eines schönen
Festes tun !

Deshalb möchten wir alle Freundinnen und Freunde und Förderer unserer Arbeit
ganz herzlich zu unserem „Sommerfest“ einladen !

Das Fest findet statt
am Samstag, den 23. Juli 2011, von 16.00 – 21.00 Uhr,
im Waldhaus Freiburg, Wonnhaldestraße 6, 79100 Freiburg.

(ANFAHRTSSKIZZE UNTER : http://www.waldhaus-freiburg.de)

Programm

16.00 Uhr Musikstück

Hasan Cem Atas

17.00 Uhr Begrüßung

Dr. M. A. Garcia

Anne Hetkamp

Grußwort

Bürgermeister

U. von Kirchbach

danach

Gelegenheit zum Gespräch

und Austausch

Internationales

Fingerfood-Buffet

So. 22.05.2011 - Einladung zum Frauenfilmtag

noreply@blogger.com (webmaster) — Thu, 14 Apr 2011 05:01:00 +0000

vergrößern

Frauenfrühstück am 13.3.2011

noreply@blogger.com (webmaster) — Sat, 05 Mar 2011 08:09:00 +0000

Interkulturelles Fest am 18.12.2010

noreply@blogger.com (webmaster) — Fri, 10 Dec 2010 13:41:00 +0000

Interkulturelle Wochen 2010 vom 18.10. bis 18.12.2010

noreply@blogger.com (webmaster) — Thu, 28 Oct 2010 15:30:00 +0000

- Flyer (Vorderseite, jpg, 2MB)
- Flyer (Rückseite, jpg, 2MB)

InZeitung, Ausgabe 3

noreply@blogger.com (webmaster) — Wed, 06 Oct 2010 15:59:00 +0000

Download PDF

Integrationsdebatten beherrschen zurzeit die deutschen Medien. Eine Überfülle an Nachrichten und Kommentaren widmet sich diesem wichtigen Thema. Nationalismus und Chauvinismus verschiedener Parteien überschatten diese Diskussion. Als ob das Neue mit altem Denken zu fassen wäre. So einfach ist es nicht. Es wird vergessen, dass Kultur durch Austausch entsteht und dass wir alle MigrantInnen sind. In einer zunehmend globalisierten Welt ist jede Art von nationalistischem Denken gewiss obsolet.

Die In ZeItung plädiert dagegen für eine Vermischung und Entgrenzung der Kulturen, für die Entstehung von etwas Neuem und für eine Kultur der Freundlichkeit. So sprechen heute Philosophen über Hyperkulturalität: die Kultur wird nicht mehr mit Ethnien, Territorien oder Religion verbunden. Mehr darüber können Sie in dem Artikel „Inter-Trans-Hyper“ lesen.

In dieser Nummer wird sowohl über die Liebesgeschichte einer trinationalen Ehe als auch vom Kampf um Gerechtigkeit und Menschenrechte in Syrien und in Deutschland berichtet. Eine russische Autorin der In ZeItung verteidigt die deutsche Sprache, und deutsche Ärzte solidarisieren sich im „Medinetz“ mit Menschen ohne Papiere.

Die Notwendigkeit der transkulturellen Kompetenz im Bereich Gesundheit wird am Beispiel einer türkischen Psychotherapeutin, an der Arbeit von „Amiko“ und am Team einer Internationalen Zahnarztpraxis gezeigt.

Ein Artikel über eine Migrationsaustellung in der Volkshochschule wie auch eine Filmreihe über die Rolle der Soldaten der „dritten“ Welt im Zweiten
Weltkrieg machen deutlich, wie viel die MigrantInnen, Ausländer, Fremden für diese Kultur und Gesellschaft getan haben. Es ist Zeit, die Geschichte dieser Verdrängung aufzurollen und den Beitrag des „Fremden“ anzuerkennen und sich bei ihm zu bedanken. Kulturelle Kooperationsprojekte in Freiburg zeigen, was für eine Bereicherung das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen ist.

Ferner präsentiert die In ZeItung den neu gewählten Migrantinnen- und Migrantenbeirat Freiburg.

Die In ZeItung ist uns sehr wichtig, denn in den deutschen Medien erkennen wir uns sonst nicht. Wir bedanken uns bei allen Unterstützerinnen und Unterstützern dieses Projekts, diesmal insbesondere bei der Sparkasse Freiburg und dem Kulturamt der Stadt Freiburg.

Konstituierende Sitzung des neugewählten Migrantinnen- und Migrantenbeirates

noreply@blogger.com (migrantenbeirat) — Wed, 25 Aug 2010 12:27:00 +0000

Am 22. September 2010 treffen sich die neugewählten Mitglieder zur konstituierenden Sitzung im Technischen Rathaus. Am selben Tag findet auch die Verabschiedung der bisherigen Mitglieder statt.

Migrantinnen- und Migrantenbeirat: Freiburg hat gewählt

noreply@blogger.com (webmaster) — Mon, 19 Jul 2010 07:35:00 +0000

Über 21.000 Freiburger Migrantinnen und Migranten waren heute aufgerufen, ihren Beirat zu wählen. Doch nur 1.311 Wählerinnen und Wähler nutzten ihr Recht - mit 6,1 % ist die Wahlbeteiligung noch niedriger als vor fünf Jahren. Das vorläufige Ergebnis der Migrantinnen- und Migrantenbeiratswahl gibt es hier als PDF zu Download: www.freiburg.de/wahlen

Bekanntgabe der Ergebnisse

Das amtliche Endergebnis stellt der Wahlausschuss am Dienstag, 20. Juli, um 16 Uhr fest. Die öffentliche Sitzung findet in der Aula des Rathauses statt.

Am 18. Juli 2010 wird der Migrantinnen und Migrantenbeirat der Stadt Freiburg neu gewählt!

noreply@blogger.com (webmaster) — Sun, 18 Jul 2010 10:47:00 +0000

Dem Migrantinnen- und Migrantenbeirat kommt in Freiburg eine zentrale Stellung und Funktion in Fragen der politischen Teilhabe und Mitgestaltung des Gemeinwesens zu. Vor dem Hintergrund einer gewachsenen öffentlichen Aufmerksamkeit für die Integrationsthematik ist der Migrant/-innenbeirat seitens der Kommunalpolitik und der Migrant/-innen heute mit hohen Erwartungen konfrontiert, denen er Rechnung tragen muss.

Durch die Urwahl erhält der Beirat demokratische Legitimation und lokal politisches Gewicht. Rolle und Bedeutung des Gremiums hängen nicht zuletzt davon ab, ob es gelingt, Wählerinnen und Wähler für eine Teilnahme an der Wahl zu motivieren und zu gewinnen.

Sie entscheiden mit Ihrer Stimme über seine Zusammensetzung und seinen künftigen Erfolg! Es geht um Sie und Ihre Interessen!

Je mehr Menschen wählen gehen und den Migrantinnen- und Migrantenbeirat aktiv unterstützen, desto wirkungsvoller können wir die gemeinsamen Interessen von rund 30.000 FreiburgerInnen mit Zuwanderungsgeschichte vertreten!

Nutzen Sie Ihr Wahlrecht
Gehen Sie zur Wahl!
Sie bestimmen, wer Ihre Belange vertritt!

Wahlaufruf in mehreren Sprachen

18. Juli 2010 -
WÄHLEN SIE IHREN MIGRANTENBEIRAT !

Stärken Sie die Arbeit des Migrantinnen und Migrantenbeirates vor Ort!
Sprechen Sie Verwandte, Bekannte und Arbeitskolleg(inn)en an!

TV Südbaden: Am 18. Juli wird in Freiburg der Migrantenbeirat gewählt

noreply@blogger.com (webmaster) — Sat, 17 Jul 2010 18:15:00 +0000

FREIBURG Er vertritt seit 1986 die Interessen aller Freiburger, die keine deutsche Staatsbürgerschaft haben

Am Sonntag wird in Freiburg ein neuer Migrantenbeirat gewählt. Seit 1986 vertritt er die Interessen aller Freiburger, die keine deutsche Staatsbürgerschaft haben. Für sie ist die Wahl des Beirats, die einzige Möglichkeit die Politik in ihrem Wohnort mitzugestalten. Viele wissen aber gar nicht für was der Migrantenbeirat steht und wofür er sich einsetzt.

Quelle: http://www.tv-suedbaden.de/default.aspx?ID=2107&showNews=775176

Podiumsdiskussion zur Migrantenbeiratswahl 2010

noreply@blogger.com (webmaster) — Fri, 16 Jul 2010 19:00:00 +0000

14.7.Migrantenbeiratswahl Freiburg 2010 - Podiumsdiskussion Juli 2010 on Vimeo.

BZ: Wie offen ist Freiburg?

noreply@blogger.com (webmaster) — Fri, 16 Jul 2010 07:50:00 +0000

Vor der Wahl am Sonntag: Debatte zum Migrantenbeirat.

Wie liberal ist die "offene Stadt" Freiburg wirklich? Diese Frage war am Mittwochabend bei einer Diskussion zur Wahl von 19 neuen Mitgliedern des Migrantinnen- und Migrantenbeirats genauso wichtig wie die Dauerbrenner Bildung und Arbeit. Aktueller Streitpunkt: Der Umgang der Stadtverwaltung mit neu angekommenen und mittlerweile zum Teil wieder verschwundenen Roma-Flüchtlingen.

Immer wieder nickt Miguel Garcia, der Vorsitzende des bisherigen Migrantenbeirats. Michael Moos, Stadtrat der Linken Liste, legt gerade in der ersten von vier Runden mit Beirats-Kandidaten und Stadträten fast aller Fraktionen im Winterer-Foyer des Theaters los: Warum gerate das angeblich liberale Freiburg sofort in Panik, wenn mal mehr Flüchtlinge als gewohnt ankämen? Wieso werde es als Erfolgsmeldung verkauft, wenn ein Teil der Flüchtlinge nun wieder weg sei– aus ungeklärten Gründen? Denn für die Theorie der Stadtverwaltung, dass Schlepper an den Flüchtlingen Geld verdient hätten, gebe es "null Beweise". Die Bundespolizei habe keine Erkenntnisse zu den angeblichen Schleppern, behauptet Coinneach McCabe, Stadtrat der Grünen Alternative Freiburg.

Die zwei Stadträte kritisieren scharf, dass Flüchtlinge in Freiburg neuerdings in zwei Klassen eingeteilt würden: Die alten "guten" und die neuen, "die man nicht haben will" – obwohl die Situation im Kosovo anerkanntermaßen schlecht sei. Was kann der Migrantenbeirat da tun, will Sebastian Bargon, freier Journalist, der die Runden moderiert, von Miguel Garcia wissen. "Immer wieder darauf hinweisen", antwortet der etwas hilflos. Ein Problem des Beirats ist, dass große Teile seiner Tätigkeiten selten öffentlich werden – zum Beispiel die Arbeit der Flüchtlings- oder der Bildungskommission. Ali Demirbüker, Kandidat der "Stimme mit Akzenten", hat Veranstaltungen zu einer "migrantenfreundlichen Schule" mitorganisiert, bei der auch diskutiert wurde, was jetzt die CDU-Stadträtin Sylvie Nantcha betont: Migranteneltern sind interessiert an der Bildung ihrer Kinder, können sie nur oft nicht unterstützen.

"Eine Schule für alle", wie sie das gleichnamige Bündnis anstrebt, könnte Migrantenkindern helfen, sagt der grüne Stadtrat Ibrahim Sarialtin und fordert: "Der Migrantenbeirat muss viel, viel politischer werden!" Spontaner Applaus im Publikum, das vor allem aus Mitgliedern der acht Listen besteht, die zur Wahl antreten. Doch viele der Kandidaten haben bisher keine Erfahrung im politischen Arbeiten. Sie stellen Fragen statt Forderungen. Zum Beispiel Ofelia Rassner, die für die Interkulturelle Liste antritt: "Wäre es möglich, eine Stelle einzurichten, die Migranten auf ihrem Weg ins Arbeitsleben begleitet?" Das sei viel zu bescheiden, findet ein Mann im Publikum: "Warum sagen Sie nicht: Wir wollen diese Stelle?"

Doch auch Forderungen haben einen langen Weg, weil sie vom Beirat, der nur eine beratende Funktion hat, in die Ausschüsse getragen werden müssen, sagt eine Zuhörerin: "Da geht viel verloren."

Infos zur Wahl am Sonntag: http://www.migrantenbeirat-freiburg.de

Quelle: http://www.badische-zeitung.de/wie-offen-ist-freiburg

InZeitung, 2. Ausgabe

noreply@blogger.com (webmaster) — Thu, 01 Jul 2010 14:38:00 +0000

Pressemitteilung: Wahl des Migrantinnen- und Migrantenbeirats am 18. Juli:

noreply@blogger.com (webmaster) — Wed, 30 Jun 2010 16:02:00 +0000

„Die lange Nacht zur Beiratswahl“ am 7. Juli
Diskussion – Kultur – Party – WM-Halbfinale

Kandidat/innengespräch am 14. Juli

Im Zusammenhang mit der Wahl des Migrantinnen- und Migrantenbeirats am Sonntag, 18. Juli, finden zwei öffentliche Veranstaltungen statt.

Am Mittwoch, 7. Juli, von 18.30 bis 23 Uhr steigt im Bürgerhaus Seepark „Die lange Nacht zur Beiratswahl“. Diskussion – Kultur – Party lautet das Motto, und dazu gibt es die Möglichkeit, sich das Halbfinale der Fußball-Weltmeisterschaft anzuschauen. Der Eintritt ist frei.

Um 18.45 Uhr wird zunächst die zweite Nummer der „In-Zeitung“ präsentiert – eine Spezialausgabe zur Beiratswahl. Sie liegt dem städtischen Amtsblatt bei und kommt in jeden Freiburger Haushalt. Unter dem Motto „Migrationspolitik: Wir mischen mit!“ stellen sich ab 19 Uhr die Kandidatinnen und Kandidaten vor. Und ab 20.30 Uhr gibt es ein Kulturprogramm mit Musik, Tanz und Überraschungen.

„Gleiche Rechte?! Gleiche Chancen?! Ausgrenzung überwinden! Aber wie?“ lautet der Titel eines moderierten kommunalpolitischen Gesprächs mit den Kandidatinnen und Kandidaten,. Es findet am Mittwoch, 14. Juli, um 19 Uhr im Winterer-Foyer des Theaters Freiburg statt. Der Eintritt ist frei.

Beide Veranstaltungen werden vom Büro für Migration und Integration der Stadt Freiburg in Zusammenarbeit mit den Listenbündnissen zur Beiratswahl durchgeführt

Wie finden die Wähler/innen ihr Wahllokal?

noreply@blogger.com (webmaster) — Thu, 24 Jun 2010 13:00:00 +0000

Die Wähler/innen können grundsätzlich nur in dem Wahllokal ihres Wahlbezirkes wählen (Ausnahme: Mit einem Wahlschein, der beantragt werden muss, kann in jedem Freiburger Wahllokal oder durch Briefwahl gewählt werden). Wo sich dieses Wahllokal befindet, kann über den Wahllokalfinder schnell und einfach ermittelt werden. Es ist nur die Eingabe der Straße und der Hausnummer des/der Wahlberechtigten erforderlich. Nach Klick auf "suchen" erscheint das Wahllokal mit Adresse, Wahlbezirksnummer und Foto des Wahlgebäudes. Bei Bedarf kann man sich auch den Kartenausschnitt anzeigen lassen.

Vorstellung der Kandidaten am 18. Juni 2010

noreply@blogger.com (webmaster) — Tue, 22 Jun 2010 21:00:00 +0000

Kandidatenvorstellung Migrantenbeiratswahl Freiburg 2010 on Vimeo.

Bürgermeister Ulrich von Kirchbach zur Migrantinnen- und Migrantenbeiratswahl 2010

noreply@blogger.com (webmaster) — Mon, 21 Jun 2010 06:39:00 +0000

Badische Zeitung: Kampf um mehr Wähler hat begonnen

noreply@blogger.com (webmaster) — Mon, 21 Jun 2010 05:54:00 +0000

Zur Wahl des Migrantenbeirats treten am 18. Juli 19 Kandidaten mehr an als 2005 / Vorstellungsrunde im Historischen Kaufhaus.

Freiburgerinnen und Freiburger mit ausländischem Pass aus 160 Ländern sowie Eingebürgerte und Spätaussiedler können am 18. Juli zum zweiten Mal einen neuen Migrantenbeirat wählen. Insgesamt sind 23 000 Bürger wahlberechtigt; 13 500 von ihnen kommen aus Ländern außerhalb der EU. Mit der Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten im mäßig besetzten Historischen Kaufhaussaal wurde am Samstagmittag die heiße Wahlkampfphase eingeläutet.

Hans Steiner vom städtischen Büro für Migration und Integration ist zufrieden: Traten zur ersten Wahl vor fünf Jahren 60 Kandidaten auf fünf Listen an, sind es diesmal auf acht Listen 79 – darunter 30 Frauen – aus vielen verschiedenen Ländern, Berufs- und Altersgruppen. Den Listen gehören zum Teil verschiedene Nationalitäten an, auf einigen stehen aber auch Vertreter einer einzelnen Volksgruppe oder Nationalität (siehe Infobox). "Wir können ein sehr gutes inhaltliches und personelles Angebot präsentieren", so Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach bei der Vorstellungsrunde der Kandidaten. Von den großen Migrantengruppen in der Stadt seien lediglich die Roma- und die jüdischen Kontingentflüchtlinge aus der Sowjetunion nicht mit einer Liste vertreten, bedauert Steiner.

Verbessert wurden auch die Rahmenbedingungen: So gibt es die Möglichkeit, entweder eines der zehn Wahllokale aufzusuchen oder – dies ist neu – per Briefwahl abzustimmen. Bürokratische Hürden bleiben: Spätaussiedler und Eingebürgerte müssen sich bis 27. Juni in ein Wählerverzeichnis eintragen lassen. "Das sind Dinge, die die Wahl nicht einfacher machen", weiß Steiner. Trotzdem hoffen er und der Beiratsvorsitzende Miguel Garcia auf eine höhere Wahlbeteiligung. 2005 gingen nur 6,4 Prozent der 20 000 Wahlberechtigten an die Urne. "Mindestens zehn Prozent", sagt Steiner, "wären diesmal schon gut."

Ein Vorteil des 19-köpfigen Migrantinnen- und Migrantenbeirats gegenüber seinem Vorgänger, dem Ausländerbeirat, sei, dass in Ersterem keine Stadträte mehr säßen, sagt Steiner. Im Ausländerbeirat habe ein Ungleichgewicht geherrscht – "die Politiker hatten immer einen Wissensvorsprung". Der Migrantenbeirat müsse sich als Gremium verstehen, das, anstatt selbst Themen aufzuarbeiten, der Politik Impulse gebe – etwa, indem es mit Anfragen an Gemeinderat und Ausschüsse Beschlüsse herbeiführe. Vor allem das politische Gewicht des Gremiums kritisieren amtierende Beiräte wie Garcia oder Ergün Bulut. "Wir brauchen mehr Entscheidungsrecht", fordert Bulut. Sein Vorschlag: Einige Vertreter des Beirats sollten im Gemeinderat bei Themen, die Migranten betreffen, mitentscheiden. Zudem benötige man eine bessere finanzielle Ausstattung. Dem Migrantenbeirat stehen jährlich 10 000 Euro zur Verfügung.

Wahl des 2. freiburger Migrantenbeirats

Zur Wahl am 18. Juli treten acht Listen mit 79 Kandidatinnen und Kandidaten an. Die überparteiliche Frauenliste "Sisters" (9 Frauen aus verschiedenen Ländern), die Liste Landsmannschaft "Deutsche aus Russland" (DaR) (5 Kandidatinnen und Kandidaten aus Russland und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion), die Demokratische Migrantengruppe (DMG) (6 Männer aus Afghanistan), die Interkulturelle Liste (IKL) (14 Kandidatinnen und Kandidaten aus verschiedenen Ländern), die Liste Internationale Migranten-Unterstützung (IMU) (16 Kandidatinnen und Kandidaten aus verschiedenen Ländern), die Kurdische Liste (6 kurdische Männer), die Liste Stimme mit Akzenten (15 Kandidatinnen und Kandidaten aus verschiedenen Ländern) sowie die Liste Freiburg International (8 Kandidatinnen und Kandidaten aus verschiedenen Ländern). Weitere Infos: http://www.migrantenbeirat-freiburg.de "Lange Nacht zur Beiratswahl" am Mittwoch, 7. Juli, 18.30 Uhr, im Bürgerhaus Seepark; Diskussion zwischen Kandidaten und Kommunalpolitikern am Mittwoch, 14. Juli, 19 Uhr, im Wintererfoyer des Theaters. Die neue Ausgabe der Migrantenzeitung "In-Zeitung" mit Wahlinfos erscheint am Freitag, 2. Juli.

Übersicht der zugelassenen Listen für die Migrant/innenbeiratswahl am 18. Juli 2010

noreply@blogger.com (webmaster) — Sun, 20 Jun 2010 07:35:00 +0000

Frauenliste Sisters
101 Ciklauri-Lammich, Eliko Juristin
102 Özdemir, Seminur Diplom-Pädagogin
103 Wondrak, Ekaterine Dolmetscherin
104 Avsajanishvili, Eka Studentin
105 Irsheid, Siba Rechtsanwältin
106 Elias, Nisrin Erzieherin
107 Klick, Valentina Selbstständig
108 Palkovska, Rayisa Grigorivna Angestellte
109 Kolyaei, Shahla Studentin

Landsmannschaft Deutsche aus Russland (DaR)
201 Feist, Emma Lehrerin
202 Wittmann, Walter Musiklehrer
203 Lang, Viktor Kunstmaler
204 Wittmann, Rosa Veranstaltungsorganisatorin
205 Lingert, Waldemar Kraftfahrer

Demokratische Migrantengruppe (DMG)
301 Dr. Masumy, Said Alim Wissenschaftler (Forstwirtschaft)
302 Dr. Nazary, Zahir Arzt
303 Hares, Mir Azizullah Selbstständig
304 Farhatyar, Masuod Selbstständig
305 Dr. Nadjem, Abdul Hadi Arzt
306 Daftarie, Hamed Mohammed Selbstständig

Interkulturelle Liste (IK-L)
401 Rassner, Ofelia Lehrerin
402 Cirlan, Georgeta Hotelfachfrau
403 Castillo Gonzalez, Francisco Javier Student
404 Sylla, Diaba Friseurin
405 Chaturvedi, Kashi Nath Yoga-Lehrer
406 Diaz de la Cruz, Maria Lisbet Reinigungskraft
407 Maatouk, Mohamad Waked Arbeitssuchend
408 Ventura da Silva, Rita de Cassia Altenpflegerin
409 Daftarie, Mariam Hausfrau
410 Le Trung, Thuy Gastwirt
411 Dieye, Papa Pathe Musiker
412 de Rosa, Rosa Maria Verwaltungsangestellte
413 Ait Maamar, Djamal Arbeitssuchend
414 Dr. Farhan, Nabeel Khaled Naji Arzt

IMU Internationale Migranten Unterstützung
501 Torlak, Yasar Fotograf
502 Yildiz, Ferruh Großhandelskaufmann
503 Koc, Zafer Selbstständig
504 Yapca, Idris Vertriebsassistent
505 Akbas, Murat Kaufmann
506 Özdin, Tevabil Selbstständig
507 Sarikaya, Hüseyin Schneidermeister
508 Celik, Özkan Student (Lehramt)
509 Gecit, Celalettin Kfz-Mechaniker
510 Karakaya, Hatun Kauffrau
511 Akbas-Eren, Serife Sümeyye Verkäuferin
512 Beqiri, Behar Maler
513 Wyszkowski, Robert Journalist
514 Barabash, Mariya Sprachdozentin
515 Fisher, Alexander Betriebswirt
516 Matta, Jagmon Singh Gastwirt

Kurdische Liste
601 Contay, Cihan Arbeiter
602 Mohammed, Moal Kaufmann
603 Atila, Erdal Student
604 Mike, Mustafa Student
605 Özgün, Mehmet Serif Arbeiter
606 Askin, Hasan Arbeiter

Stimme mit Akzenten
701 Dr. Garcia González, Miguel Angel Professor
702 Demirbüker, Ali Diplom-Betriebswirt
703 Dr. Alarcón Dávila, Mónica Lehrbeauftragte (Philosophie)
704 Boltovskaia, Svetlana Ethnologin
705 Dr. Salavati-Khouzani, Mohammad Informatiker
706 Punch, Edmund Arbeitslos
707 Rolim-Schulz, Lucia Maria Sprachlehrerin
708 Osorio Ortiz, Marcos Eduardo Netzwerkadministrator
709 Calheiros, Deolinda Selbstständig
710 Brahma, Prodosh Kumar Diplom-Ingenieur, Rentner
711 Garcia, Francisco Gastwirt
712 Amponsah, Joseph Freier Künstler
713 Prokudina, Sofya Lehrerin
714 Campos, Alda Webprogrammiererin
715 Bulut, Ergün Sozialarbeiter

Freiburg International
801 Bah, Mamadou Yero Kfz-Mechaniker
802 Akanazu, Joe-Blaise Nnaemeka Handelsvertreter
803 Amoasi-Mensah, Simon Kojo Bautechniker
804 Gründer, Meral Soziologin
805 Lopes Fernandes Raff, Julia Maria Studentin (Erziehungswissenschaften)
806 Atas, Hasan Cem Wissenschaftler
807 Hetkamp, Anne Krankenschwester
808 Attivor, Koffi Agbemenyo Kfz-Mechaniker

Herr Steiner, Büro für Migration und Integration

noreply@blogger.com (webmaster) — Sat, 19 Jun 2010 15:08:00 +0000